Practice your English in context. Learn. Read. Listen. Pronounce. Play games...

.


Wednesday, 31 October 2012

SAMAIN:THE GALICIAN HALLOWEEN


It's Halloween, once again. This year we're going to talk about it from a Galician point of view: the Samain.
Samain is the most important Celtic origin festival of the pagan period, which dominated Europe until its conversion to Christianism. It's celebrated on the night of October 31st and November 1st as the end of the harvest season and it was considered as the Celtic New Year and the beginning of the dark season. Etimologically, the word Samain means the end of summer.
The person who rediscovered this tradition in Galicia was a primary school teacher from Cedeira (A Coruña), Rafael López Loureiro. He realised that this tradition still existed all over Galicia less than thirty years ago. He also discovered its suvival in areas of Caceres, Zamora and Leon, where Galician language and traditions are alive.
He also studied the relationship between the pumpkin tradition and the death festivities similar to British traditions. He even discovered some peculiar things, like in Quiroga (Lugo), where the emptied pumpkins are left to dry and kept to be used as masks at Carnival (Entroido).
Nowadays, Samain is still celebrated year after year in many cities and villages in Galicia, such as A Coruña, Ferrol, Cedeira... The village of Ribadavia (Ourense) celebrates the "noite meiga" (the witches' night), when the village gets full of ghosts, witches, vampires and Ribadavia's castle is the perfect setting for this terrifying landscape.
Happy Samain! Happy Halloween!

More posts about Halloween @ ClickOnEnglish here.
Galician version of this post @ ArquivosDoTrasno here.

Audio "SAMAIN NIGHT", Loreena McKennit:

Loreena Mckennitt - Samain Night lyrics

When the moon on a cloud cast night
Hung above the tree tops' height
You sang me of some distant past
That made my heart beat strong and fast
Now I know I'm home at last


You offered me an eagle's wing
That to the sun I might soar and sing
And if I heard the owl's cry
Into the forest I would fly
And in it's darkness find you by.


And so our love's not a simple thing
Nor our truths unwavering
But like the moon's pull on the tide
Our fingers touch our hearts collide
I'll be a moonsbreath by your side



Lyrics | Loreena Mckennitt lyrics - Samain Night lyrics

No comments:

Post a Comment

Blog labels / Tabs

'-ED' '-ING' €vision 1ºBac 1ºESO 2ºBac 2ºESO 3ºESO 4ºESO Abbreviations Accents Adjectives Ads Adverbs Agreeing Alphabet Animals Animation Anniversaries Apologizing AprilFool Art Articles Aux.Verbs Basics BE Behaviour BlackFriday Blog Body BonfireNight BrE/AmE Business Carnival Celebration Christmas Class activity ClassrooManagement ClassroomLanguage Collocations Colours Commitment Communicating Comparatives Competition Conditionals Confusing Connectors Contractions ConversationAssist Cooking Coruña Cosmos Countability Culture Curiosities Date Demonstratives Derivation Descriptions Directions DO EllenDGeneres Emails Environment Exclamations FalseFriends Family Feelings Films Food FrequencyAdvs Fun-joke Functions Furniture Future Galicia Gender Geography GET GO Graduation Grammar Greetings Halloween HandwritingHistory HAVE Health Help tips Heritage History Home Homophones HumanRights Hygiene ICT Idioms Infinitive Informal Instruments Internet Ireland IrregularVerbs Jobs Karaoke Language learning Leisure Letterwriting LIKE Link Listening Literature London LoveActually MAKE Maps Maths Media MindMap Mistakes ModalVerbs Money Music MusicProject Natural disasters Nature Negative News Numbers Obit OLA Onomatopoeias Opinions Passive Past Peace Penpals Personality Phoning Photography PhrasalVerbs Pioneers Plurals Poetry Politeness Politics Poll Possessive Practice-exercise Preference Prefix Prepostions Present PresentPerfect Press Projects Pronunciation Punctuation QTags Quantifiers QuestionMaking Questionnaire Quiz Qwords RD25Years Reading Relatives ReportedSpeech Routines Royals School activities Science Senses Shopping Slang Slide Speaking Spelling Sport SportProject St.Patrick Storytelling Student Exchange StudentPics Suffix Suffragette Symbols Synonyms Teaching Technology Terrorism Thanksgiving THE Theatre Time Traditions Translation Travel Tribute TV UK USA USED TO Valentine Vehicles Verbs VerbTenses Video-lesson Videos Vocabulary vs Wales Wearing Weather Women WordOrder Writing

PERFORMANCE-1

PERFORMANCE-1
Link to website

AN APP TO LEARN ENGLISH

FIND OUT YOUR ENGLISH LEVEL

FIND OUT YOUR ENGLISH LEVEL
Click on image to do the test

WRITING PRACTICE

PHONEMIC CHART

PHONEMIC CHART
Practice pronunciation

AUTHENTIC SPEAKING PRACTICE

AUTHENTIC SPEAKING PRACTICE
WeSpeke

English pronunciation

English pronunciation
Voice me: give voice to a text you write

INCREDIBLE ENGLISH

Play the English Wizz

Play the English Wizz
Click on the photo, choose your level and have a go.

Play Face Match

Play the Quiz Show

Play SPIN & SPELL

Play SPIN & SPELL
Play spellings words

PLAY VERB MACHINE

CLICK TO MANY TV CHANNELS

CLICK TO MANY TV CHANNELS
Watch BBC, ITV & many more...

LEARN ENGLISH FROM FILMS

LEARN ENGLISH FROM FILMS
Speechyard

Penpals.

TODAY I FOUND OUT

LONDON NEIGHBOURHOOD GUIDES

LONDON NEIGHBOURHOOD GUIDES
Notting Hill, Bayswater, Marylebone / West End / The City / Mayfair & Westminster / South Kensington, Belgravia, Victoria / Southbank & Southwark

SCHOOL EMERGENCY RULES