CONFUSING: 'LIKE TO+infinitive' vs 'LIKE+-ing'

This chart shows the difference in meaning between these two structures with the verb LIKE.